My quail chicks sleep on their sides looking dead too and like you I kept disturbing them to see if they were still alive :-) I have a question though. One of my quail chicks stands strangely with its head tilted - any ideas???